23.04.2019

PPRN : la deuxième réunion publique interrompue et reportée

La population qui assistait en nombre à la deuxième réunion publique concernant la révision du PPRN a demandé à ce qu'elle se déroule dans une salle plus grande et en anglais.

Contrairement à la première réunion publique du 9 avril concernant la révision du PPRN à laquelle peu de personnes avaient assisté, la population de Saint-Martin s’était donné rendez-vous pour la deuxième réunion ce mardi 23 avril à la CCISM.

Devant une salle comble, les représentants de la DEAL n’ont pas eu le temps d’aborder le vif du sujet : la présentation de la cartographie de l'aléa cyclonique révisé, que la réunion a été interrompue au bout de quelques minutes.

La population, dont quelques membres sont venus prendre le micro, a réclamé que cette réunion soit organisée dans une salle plus grande, plusieurs personnes ne pouvant entrer dans celle de la CCI ce matin par manque de place. Mais aussi que cette présentation technique soit effectuée également en anglais, langue maternelle des Saint-Martinois.

Après quelques vaines tentatives de retour au calme, les représentants de la DEAL ont décidé de ne pas poursuivre cette réunion, de la reporter à une date ultérieure et dans un lieu plus spacieux.

 

 

Fanny Fontan
27 commentaires

Commentaires

En anglais ?
On croit rêver... St-Martin, c'est la France.
Si les gens veulent s'exprimer publiquement en anglais, qu'ils déménagent côté hollandais, où les avantages sociaux sont différents...

Comment peut on dire des c.... comme cela ? La langue parlé ici est l'Anglais et ça date pas d'hier !! Faut pas s'étonné que le fossé se creuse entre les populations avec une mentalité comme cela !

pourtant, quand il faut demander des aides ou allocations, RAS etc. notre peuple sait très bien parler FRANCAIS!
OUI, NOUS SAINT MARTINOIS SOMMES FRANCAIS ET DEVONS LE DEFENDRE…
Les agitateurs de ce matins sont des crétains qui voulaient empêcher la DEAL de faire la présentation qui fera de Saint-Martin une ile sécurisée.
Parceque ce va changer les habitudes certes.
Mais c'est pour sauver des vies.
Comment placer le débat au niveau de la langue de présentation.

Etes-vous surs de ce que vous avancez? Pensez-vous réellement qu'il ne s'agisse que de nuire à la bonne conduite d'une présentation? D'autre part, si cette présentation est destiné à la population d'une île polyglotte à prédominance anglophone ne pensez-vous pas qu'il eut été utile de prévoir des interprètes en conséquence? C'est toujours le même problème et les mêmes défauts : dans les zones comme les nôtres les présentations publiques devraient êtres bilingues/trilingues et adaptés au public du territoire. La mise au norme française n'est jamais pédagogique et c'est ce qui cause tous ces blocages. C'est toujours fait de façon infantilisante, paternaliste et non-inclusive des spécificités et/ou particularités locale. L'art d'attraper des mouches avec du vinaigre.

Certes, mais il s'agit de sauver des vies, pas de valoriser des terrains non constructibles.
Oui, je suis certain que les agitateurs protègent des intérêts qui se moquent des vies humaines.
Saint-Martin est aussi Français, c'est une richesse qu'on ne peut pas renier ainsi

Pour votre information notre première langue c est l'anglais. On a toujours été plus américaniser que Français, mon père gagnait sa vie on Amérique pour subvenir aux besoins de sa famille. Il n a jamais demandé un franc ou euros à notre système Français. Pour revenir au sujet les Saint martinois ont appris le français à l école primaire ce n' est pas notre langue maternelle. Les plus anciens non pas eu ce privilège car ils devaient travailler très jeunes et aller de îles en îles pour subvenir aux besoins de leurs familles et ça depuis très jeunes. On ne dépendait pas de l État comme aujourd'hui. Alors s'il vous plaît du respect pour nos citoyens.

Les saints -martinois se sont toujours exprimés en anglais et ce n'est pas vous qui changerez ça !!! Respectez les spécificités de ce territoire !

Merci

ignorance de ce commentaire!!!

Que faites vous a
Á saint martin??????

Les saint martinois , originaires d'Anguilla et de la partie Hollandaise effectivement préféré parler Anglais.
Les autres préféré en Français c'est compréhensible...

C'est faux ! Les saint-Martinois de souche de la partie française parlent aussi l'anglais !

peut on définir ce qu'est une "Saint Martinois de souche"?
Je n'en connais pas, nous sommes l'un des peuples les plus mélangé au monde et c'est notre richesse, en Français ou en Anglais

En tout cas, ce ne sont pas les métros.

St martin n est pas la France, c est un territoire d outre mer français... les St martinois parlent en anglais et c est normal qu une réunion ouverte à tous publics soient en français et en anglais ici à St Martin.

Incroyable !!! Faut quand même pas exagérer... Votre passeport, la Caf, le Rsa, la Sécu, Edf, Saur, Canal+, etc... Et eux ils sont chinois ??

L'argent du RSA ne vient pas de la métropole, hein. Budget 100 % Saint Martinois.

St Martin est une COM (collectivité d’outre-mer). Ensuite, cette COM, et ce, malgré ses spécificités fiscales (mais pas que) est bien régie par les lois françaises. Les instances judiciaires relèvent bien de l’Etat français. Beaucoup de services publics sont français (EDF, CAF, Pôle Emploi, Sécurité Sociale, ect. Juste pour répondre à la remarque « ce n’est pas la France ». Après, sur le sujet en lui-même, une réunion dans les 2 langues est la bienvenue évidemment. Il est important que tout le monde comprenne et puisse s’exprimer.

Et l'Espagnol, soyez un peu avant-gardiste... Les Saint Martinois parlent aussi l'Espagnol et Le Créole Haïtien...

Que cette réunion se tienne dans les deux langues et tout le monde sera satisfait !!!

Que cette réunion se tienne dans les deux langues et tout le monde sera satisfait !!!

Il est bien utile de rappeller que saint martin n'est pas français mais juste un territoire mais qui profite à fond pour les allocs la caf et autres avantages pécuniers ....enfin comme vous dites on se demande ce que font certains sur l'ile si ce n'est profiter des avantages financiers, des soins gratuits, de l'éducation etc... comme le précise JUSTE on devrait faire la réunion en créole, espagnol, chinois, etc... pourquoi juste en anglais après tout c'est discriminatoire pour les autres ...

Visiblement, vous avez raté un passage sur la compétence fiscale de la COM. L'argent du budget Saint Martinois vient de Saint Martin.

L’Etat verse 55 % et les Départements, dont St Martin, doivent financer le RSA à hauteur de 45 %. Pour certaines collectivités, les dépenses sociales sont insoutenables.
Le Haut Rhin a par exemple imposé aux bénéficiaires du RSA de réaliser des travaux bénévoles ; la démarche a été validée par le Conseil d’Etat; En Charente Maritime nous avons décidé d’imposer aux bénéficiaires d’effectuer un travail à temps partiel tout en continuant à percevoir le RSA;
Et à St Martin ????

Ça, je le dis depuis des années. Nous devons trouver un moyen de favoriser la montée en compétence des bénéficiaires du RSA et ainsi augmenter leur employabilité. Mais bon, on veut tout faire excepter trouver les solutions qui nous permettrait d'avancer de façon positive sans faire souffrir les gens.

Le manteau partagé de St Martin est un confetti insulaire qui a son Histoire, ses us & coutumes, ses églises endimanchées et son réseau de familles nombreuses aux multiples enfants, unissant les"Born here".
La sève des racines générationnelles a irrigué le tronc central sur lequel des branches caribéennes ont fait souche en s'intègrant avec les "habitus" propres à leur pays d'origine. Bref une Babel insulaire où la pyramide sociale sera le centre d'intérêt de la nouvelle Saison du Blog de l'Oiseau des îles après Irma et sa fragmentation sociale Chez Martin~Martine.

Il est ahurissant de penser conduire une réunion dont le sujet est d’intérêt public en méconnaissant qu'une partie des auditeurs est non francophone !
Il me semble d'ailleurs que notre président M. Emmanuel MACRON dès lors qu'il reçoit sur le territoire français un homologue non francophone,discourt en anglais!
Fervente défenderesse de la langue de Molière, française de naissance, de cœur et d'âme, c'est l'objectif VISE et ATTEINT qui prime en ce cas d'espèce ! Vos "ripages" communautaristes, dénigrants et fascisants que je l'ai lus sont désespérants !
D'ailleurs chers commentateurs et commentatrices, soyez "sévèrement burnés" ! Arrêtez de rédiger vos haines et mépris ANONYMEMENT !!! Surtout en cette période pascale endeuillée ! Mais peut-être pensez-vous qu'il agissant juste de la fête du chocolat et du camping :) !
Que de haine en vous ! Chrétiens pour les uns, donneurs de leçons bien pensant et pesant pour les autres ! Même les animaux démontrent plus d’intelligence émotionnelle et d'empathie que vos écrits ! Vivement qu'un autre cataclysme nous corrige !

Faudra pas s'étonner des dégat lors du prochain Irma, et il y en aura de plus en plus. La solidarité nationale aura ses limites....

Ajouter un commentaire

Commentaires des articles

  • Les lignes et les paragraphes vont à la ligne automatiquement.
  • Les adresses de pages web et de courriels sont transformées en liens automatiquement.
  • Balises HTML autorisées : <blockquote> <br> <cite> <code> <dd> <div> <dl> <dt> <em> <li> <ol> <p> <span> <strong> <ul>

Texte brut

  • Les adresses de pages web et de courriels sont transformées en liens automatiquement.
  • Les lignes et les paragraphes vont à la ligne automatiquement.