Tentative d'homicide : un appel à témoins est lancé

Le 27 décembre vers 20h00, un individu a fait l’objet de tirs d’arme à feu sur le parking du Lottery Farm à Pic Paradis. Toute personne ayant été témoin d’une altercation ou de tirs d’arme à feu ou de bruits susceptibles de faire penser à des tirs d’arme à feu est priée de se manifester en composant le 17.
En cas de renseignements appeler le 17.

On 27/12/2025 around 8:00 PM, an individual was shot in the Lottery Farm parking lot in Pic Paradis. Anyone who has witnessed an altercation, gunshots, or noises that could be interpreted as gunshots is asked to come forward by dialing 17.

For information, call 17.