08.11.2016

Quartier d'Orléans accueille le 57e Saint-Martin's Day

La célébration du Saint-Martin’s Day se déroulera le vendredi 11 novembre 2016 à Quartier d’Orléans à partir de 9 heures.

A Saint-Martin, le 11 novembre a une double signification. Comme sur le territoire national, il marque la date commémorative de l'armistice en 1918. Mais surtout, c'est le jour de Saint-Martin, plus communément nommé Saint-Martin's Day (voire Sint Maarten's Day). 

Cette fête patronale voit le jour pour la première fois le 11 novembre 1959, instituée par le maire de Saint-Martin de l'époque, Fernand Hubert Petit, et son homologue de la partie hollandaise, Claude Whatey (représentant de Sint Maarten au Parlement des Antilles néerlandaises). L'objectif est alors de célébrer l'unité de l'île et de sa population. 

Pourquoi un 11 novembre ? Tout d'abord parce que c'est déjà un jour férié des deux côtés de l'île. Sur le territoire français, on commémore depuis 1922 l'armistice de 1918. Aux Pays-Bas, entre autres, on fête la Saint Martin de Tours. Mais cette date est aussi, celle de la découverte de l'île par les Européens. Christophe Colomb aurait découvert l'île de Saint-Martin lors de son deuxième voyage, le 11 novembre 1493 et l'aurait ainsi baptisée du nom du saint du jour.

Depuis 1959, chaque année les autorités des parties françaises et hollandaises organisent à tour de rôle les cérémonies d'un côté ou de l'autre de la frontière. Cette année 2016, la célébration du 57ème Saint-Martin’s Day se déroulera le vendredi 11 novembre à Quartier d’Orléans à partir de 9 heures. En plus du programme officiel, la COM et le conseil de quartier n°1 ont organisé en partenariat plusieurs animations sportives et culturelles. 

Quant à la commémoration de l’Armistice de la guerre de 14-18, elle se déroulera le jeudi 10 novembre 2016 à 17 heures, au monument aux morts situé dans le jardin de la collectivité à Marigot. 

 

Conformément à l'arrêté territorial n° 072-2016, la vente de boissons en bouteille de verre est strictement interdite au sein et aux abords du village des festivités du Saint-Martin’s Day, qui sera installé sur le parking attenant au stade « Thelbert CARTI » à Quartier d’Orléans du 10 au 12 novembre 2016. Cette interdiction prendra effet le jeudi 10 Novembre 2016 à 17h et rendra fin le samedi 12 novembre 2016 à 23h. Ces dispositions s’appliquent à l’ensemble des tenanciers de stands ambulants exerçant l’activité de vente de boissons temporaire. Toute infraction constatée sera réprimée conformément à la loi en vigueur. La Police Territoriale est chargée de l’exécution du présent arrêté.

 

Fanny Fontan