29.01.2020

STEP à Cole Bay : une nouvelle étape franchie

Une partie du réseau d'eaux usées de la partie française sera raccordée à cette station d'épuration.

C’est un projet qui date de plusieurs années, celui de la construction d’une station d’épuration (STEP) à Cole Bay à laquelle serait reliée une partie du réseau d’assainissement de la partie française. Il avait été inscrit dans le programme opérationnel de coopération transfrontalière (POCT) en 2014. Le principe était d’éviter de construire deux STEP (en sachant que la COM n’avait pas de foncier disponible) mais d’en partager une.

Plusieurs réunions ont été organisées entre les deux parties de l’île pour faire avancer le dossier (au début il y avait un désaccord en termes de normes environnementales) jusqu’à ce que le gouvernement de William Marlin stoppe les échanges après l’incident d’Oyster Pond (contrôle d’un chantier par les autorités françaises, que Sint Maarten considérait sur la partie hollandaise).

Depuis, les travaux ont repris et ont abouti à la récente publication d’un avis de marché par la COM de mission de maîtrise d’œuvre relative à la création d’une STEP et des émissaires de rejet en mer ; il faut dire que le temps presse car si le projet n’est pas rapidement ficelé administrativement, les fonds européens seront perdus.

La mission consiste principalement en des études préalables environnementales (validation des hypothèses de dimensionnement de la STEP, etc.), étude de conception de l’ouvrage.

La station d’épuration devrait être implantée à Cole Bay au-dessus du site de Gebe. En raison de la proximité de l’usine de production d’eau potable, il est prévu que les rejets des eaux traitées ne se fassent pas directement en mer mais en by-pass. Un second émissaire dans le lagon devrait aussi être installé.

La COM de Saint-Martin a prévu de raccorder à la STEP les quartiers de Spring-Concordia, Saint-James et Bellevue, soit l’équivalent de 8 500 personnes ; quant au gouvernement de Sint Maarten, il prévoit de raccorder les effluents domestiques de 9 000 habitants. Ainsi la capacité initiale de la STEP serait de 17 500 équivalent-habitants (EH) avec une possibilité d’une extension de 24 500 EH, soit une capacité totale finale de 42 00 EH.

Le montant prévisionnel des travaux de construction des émissaires de rejet en mer est estimé à 2 millions d’euros et celui de la station à 11,5 millions d’euros. L’opération sera financée par la COM (raccordement de son réseau), le gouvernement de Sint Maarten ainsi que par les fonds européens (Feder et Fed).

A noter enfin que les travaux étant réalisés à Sint Maarten, les marchés de travaux seront lancés par la partie hollandaise.

Estelle Gasnet
2 commentaires

Commentaires

Dommage que l'article n'ait pas été rédigé ou traduit en anglais, le jeu de mots "a new STEP" dans le titre était trop tentant LOL.

pensées merdiques. Et dire que l'on paie des gens pour nous sortir des inepties pareilles. après nous avoir donné de la merde à manger, ils vont nous la donner à boire. soleil vert se rapproche de plus en plus de saint Martin.

Comme le lieu de rejet est également celui de pompage de l'eau destiné à la consommation humaine après traitement de dessalinisation par GEBE, un jour ils vont rejeter les eaux usées (après traitement) dans la mer et le lendemain ils vont pomper la même eau en espérant que tous les résidus se seront dispersés et auront été "avalés" par la mer des caraïbes ou bien seront en chemin vers SABA ou SAINT EUSTACHE. Mais quid du jours où la STEP ne marche plus et que tout est balancé en mer comme on sait si bien le faire à la Pointe aux Canonniers. La gastro sera au rendez vous et on nous interdira les baignades. l'eau sera marron en mer mais également dans les verres. que du bonheur. vive les penseurs de saint Martin et de Sint-Maarten. Nous n'étions déjà pas gâtés chaque population prise individuellement. maintenant ils s'allient entre penseurs. que vont ils nous pondre. une usine d'incinération en pleine ville et pas de filtres aux cheminées car cela coûte trop cher?

Gageons que leurs cogitations sauront amener le pire sur notre île.